Får styrelsen klippa ned bostadsrättshavarens häck?

Vid underhållsmålning av plank i området så är det en boende som inte klippt sin häck, vilket gör att målaren inte kan utföra sitt jobb. Den boende har tidigare informerats (både i allmän och specifik info) om det här behöver göras.
Nu är hen bortrest och föreningen har meddelat att vi tänker ta ner häcken för att komma åt planket. Hen har då hotat med juridiska åtgärder om vi gör det. Vårt problem är att det är oklart under vilken form som de boende nyttjar sina tomter; med bostadsrätt eller allmän/benefik nyttjanderätt. I det allra första bostadsrättsavtalet står det under "övrigt":
Den ekonomiska planen förutsätter att den egna "tomten" underhålles och skötes av resp bostadsrättsinnehavare. Stadgarna är väldigt otydliga i frågan. De boende sköter "sina" tomter helt själva förutom målning av plank och pergola som föreningen har satt upp. Så vår fråga är, kan vi ta ner eller klippa häcken när den boende är bortrest - och kanske t o m låta hen betala - utan att riskera ett juridiskt bråk?